关于越南语教学中的越南文化渗透研究
2018-08-11韦艳丹
课程教育研究·学法教法研究 2018年14期
韦艳丹
【摘要】广西和越南的交流历史渊源,随着全球化的推进,两国之间的交流更加密切和频繁,而语言在中间起的作用就显得尤为重要,这是两国进行密切交流的基本前提。在这个前提下,语言人才需求在社会就越来越大。越南语在广西地区也备受重视,作为与中国广西接壤的社会主义国家,在发展双边经济贸易合作中具有得天独厚的优越条件。因此,越南语学习就显得格外重要,而学好越南语加强越南文化的渗透更显得势在必行。
【关键词】越南语 教学 越南文化 渗透
【中图分类号】H319 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2018)14-0011-02
一、我国越南语教学的优势
1.我国南方某些少数民族语言发音和越南语非常相似
有国内专家认为,越南语是源于我国的平话方言,而平话又是广西方言的一种,而且有着非常悠久的历史。而且,根据笔者亲自调查发现,越南语言里面的有些字母的发音和发音技巧都和我国许多少数民族的方言相近,特别是与笔者所在的广西自治区的壮语十分相近,这就很容易让广西地区的学生学习越南语有种亲切感。
2.越南语的词汇量小
越南语的发展历史并不长,从16世纪开始,其词汇大多是由字母组合而成,而且大部分还受到外来语的影响。这些单词由一些发音相近的单子过程,搭配起来具有不同的意思。而且越南语的词汇量不大,一般掌握3000个单词就够了,5000个就基本能够在越南随意交流了,所以词汇量这个因素,大大减轻了学习越南语的难度,可以提高学习效率。……
登录APP查看全文
