■ 孙 蕾

一、 引言

新媒体的方言传承应主要依靠青年。青年群体是与方言共同体最为疏离的一代,他们的人口流动能力更强,流动范围更广,但青年群体又正是新媒体技术能力更具优势的一代。离乡青年群体如何维系对方言共同体的认同,如何互动交流,如何借助新媒体延续方言的传播功能,需要进行现实考证。本次研究对离乡青年群体利用新媒体传承方言文化的语言实践进行实证考察,并且从媒介环境学的视角对新媒体时代方言共同体的存续以及内涵更新进行讨论。

本次研究以闽北建瓯地区为例,了解离乡青年在流入异地的语言选择、语言转码情况,对建瓯方言的情感态度,以及为传承方言做出的新媒体传播行动。作为福建方言的第三大片区,闽北方言主要分布在闽北鹫峰山和武夷山之间的建溪流域,包括南平地区的八个县、市,使用人口约200万。①其中建瓯市地处闽北中心地带,上世纪五六十年代,福建省方言普查活动确认建瓯话为闽北方言的代表。李如龙指出了建瓯话的萎缩状态,在使用场合和语体类型等方面都越发狭窄,正在逐渐被普通话取代②。笔者此前在建瓯市东峰镇及周边村落开展的田野调查发现,建瓯方言的家庭传承已经出现了断层。③家长们引导孩子讲普通话,以更好地适应未来开放社会的需要。与此相反,接受高等教育并在发达城市工作生活的离乡青年的语言实践,却正在以另一种方式见证方言的可持续功能和文化属性。……