摘 要：济慈的长篇叙事诗《圣亚尼节前夕》以中世纪传说为题材，将圣洁的爱情放置在残酷的现实环境中，诗中想象世界与现实世界交织转换，在甜蜜与冰冷的鲜明对比中批判封建宗教思想对人性的压抑和扭曲。

关键词：《圣亚尼节前夕》；想象世界；现实世界；对比

作者简介：孙雯（1994-），女，汉族，山东济南人，山东师范大学文学院硕士生，研究方向：比较文学与世界文学。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2018）-18--01

英国浪漫主义诗人济慈的长篇叙事诗《圣亚尼节前夕》叙事结构独特，以中世纪传说为题材，在想象与现实之间自由切换，并在舒缓的叙事节奏、优雅的诗行中营构出一则浪漫的爱情故事。

溯本求源，该诗取材于充斥着宗教意味的中世纪民间传说。圣亚尼是一位虔诚的基督教徒，13岁时殉教，后被认为是处女的保护神，故民间设立了一个纪念她的节日——“圣亚尼节”。据说在该节前夕，贞洁的少女遵循一定的仪式规章，便能见到爱人的影像，接收到情郎缠绵的爱意。诗人借助此传说歌颂自由与爱情，充满反叛精神。

诗人营构了对比鲜明的两个世界：现实世界与想象世界。诗作开篇塑造了一位现实世界中穷困潦倒的祈祷人，他活在自己的宗教世界中，一生为众生之罪而痛苦悲伤，其凄苦、疲惫的生活是冰冷、麻木的现实宗教生活的真实写照，与鲜活的爱情形成鲜明对比。诗歌以他“在一堆冰冷的灰烬里物化，长眠不醒”为结尾，交代了祈祷人的结局，暗合开头“丧钟已为他敲响”，也预示了他所代表的宗教思想必将消亡。……