张紫怡

摘要：严歌苓小说《扶桑》和苏童小说《红粉》都以社会边缘女性为故事的主人公来叙事，本文主要是在女性化视角下从作品的人物形象塑造、叙述视角、历史叙述等方面观察分析严歌苓和苏童在叙事表达上的异同。

关键词：叙事；《扶桑》；《红粉》

关注女性描写的严歌苓，作为新移民作家以其双重的中外文化身份和独特的叙事主题和技巧而备受人们的关注。而在小说界被戏称为“红粉杀手”的男性作家苏童却能在女性化的视角下对女性角色进行细致入微的描写，描绘出震摄人心的女性世界。严歌苓的《扶桑》（1）和苏童的《红粉》（2）都是从女性化的视角出发去描写在社会中拥有特殊身份的边缘女性——妓女，他们也都通过小说的描写反映了特定的社会历史背景，从而表现出作者对历史的思索和对人性的思考。但是他们两位作家在故事叙述的模式上和故事叙述的视角上却有着很大的不同。

一、严歌苓《扶桑》中的叙事表达

在《扶桑》中严歌苓塑把扶桑塑造成一个具有东方魅力、以宽容性格在边缘求生的女性。作者笔下的扶桑是失语的，她一贯的动作便是稀里糊涂地对所有人笑。扶桑是淘金热下第一批前往美国的中国移民，是在西方的东方性奴，是边缘人中的边缘人。为了活下去，她摆出不抵抗的态度，因为人们是无法打败一个不抵抗的人。扶桑身上的迟钝感和笨是她的自我保护，就连她最后对大勇的选择也是出于对自己的保护，因为她从此便有了一个死去的、不再能干涉她的丈夫，以免她被爱情所伤。……