多模态话语分析理论在英美文学教学中的应用研究
——以《喜福会》为例
2018-07-13王秋华吕梁学院外语系山西离石033000
名作欣赏 2018年33期
⊙王秋华[吕梁学院外语系, 山西 离石 033000]
随着数字化信息时代的到来,多模态话语分析理论为英语教学提供了新的研究视角。目前,英美文学课的课堂教学效果并不理想。英语专业学生对英美文学课程不感兴趣,根本原因在于课堂教学内容和教学方法存在许多不足之处。目前学界对英美文学课堂教学的研究有不同观点。梁晓冬于2006年提出将文学批评与英美文学教学有机结合,并进行英美文学教材改革,认为在教学方面应要求学生阅读完整文学语篇作品。李公昭于2002年提出,选读对于学生系统而完整的文学知识的培养极其不利。他提出了英美文学教学的“社会建构主义”理论模式,认为应该应用建构主义理论进行“以教师为主导,学生为主体”的教学模式等。
然而,英美文学在教学方法上大多仍是单模态教学为主,很多老师采用刻板的逐段朗读并且逐段翻译的方式来进行教学,这样就很难给学生生动地展现文学作品的形象。况且英美文学的选读作品很多都是名人名著,其文化背景知识、文本语言用词等等都不太适合本科英语专业学生的学习水平,很多时候会使学生望而生畏,反而因此丧失英美文学学习的兴趣。所以采用多模态教学手段进行英美文学教学势在必行。
一、多模态话语分析理论
多模态话语分析理论(朱永生,2007)指的是通过运用Kress和Leeuwen的视觉语法理论和Halliday的功能语法理论,去分析一个多模态语篇。多模态语篇指的是语篇里包含了一个模态,如视觉模态,但同时含几个符号(如文字和图画)的语篇,如漫画;……
登录APP查看全文
