金文宇

摘要：传统小青绿山水与英国水彩风景画。一个是中国传统的绘画表现形式，一个是英国独具代表性的绘画种类。由于各自依托的文化背景与观念不同，其绘画材料、题材内容、空间构图、色彩表现等均有各自风貌；同时，两者的绘画媒介都是水，画面表现都是通过水与墨与色的交融来呈现，所以在这些方面又有相似之处。以我国传统小青绿的代表画家文徵明与英国“水彩画之父”保罗·桑德比为例浅析传统小青绿与英国水彩画的异同。

关键词：小青绿；山水；水彩；风景；比较

一、中西绘画背景与观念比较

其一，山水画是以自然风景为表现对象的中国传统绘画科目，在中国画历史进程中占据了举足轻重的地位。山水画萌芽于晋，隋唐时作为独立的绘画题材，形成风格迥异的两种表现形式：一种是金碧青绿山水，另一种是水墨山水。进入宋元时期山水画达到顶峰，成就巨大。明清时期的山水画是一个继承与创新的年代。明代著名画家文徵明是吴门画派的代表人物，其博采众长，把传统金碧青绿山水与浅绛融合，开创了小青绿一路画风。所谓小青绿山水：简言之就是在水墨的基础上薄罩石青、石绿的主色。画面清新淡雅，给人以愉悦之感。

本文的另一主题：水彩画，是西方绘画中不可或缺的一员，其起源于欧洲，随着18世纪英国工业革命的兴起，英国工业与科技迅速发展，促进其文化与艺术的发展。水彩这一绘画形式在英国逐步走向成熟，出现了很多有名的画家。……