彭冰琪

摘 要：民族地区搭乘西部大开发的机遇，实现了经济的较快发展。人们在认识到少数民族地区经济现代化发展必要性的同时，又对经济发展给传统文化造成的冲击感到恐慌。是发展经济，还是保护文化？事实上，民族地区经济的发展并不一定必然导致传统文化的受损。正确认识并处理经济现代化与传统文化保护二者之间的关系，实现二者之间的耦合，是现阶段民族地区面临的重大议题。

关键词：经济现代化；传统文化；耦合机制

中图分类号：F127；G127 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2018）04-0048-03

传统文化主要包括两方面内容：一是反映、描绘当时社会经济发展和生活水平的物质遗存；二是承载着传统社会文明痕迹的风俗习惯、生产生活方式、价值观等精神遗产。现代化，是由于新科学、新技术的发展与应用所带来的生产、生活方式的变化及思想方法的创新等，现代化是一个过程，它引导着传统社会逐步走向现代文明。

一、经济现代化与传统文化的关系

经济现代化必然对传统文化造成冲击吗？答案是肯定的，但传统文化并不会消亡，它将与经济现代化的关系就是在传统迈向现代的进程中、客观存在着的传统文化对现代化进程所发生的作用与现代化进程对传统文化的需求之间的相互关系。在经济现代化进程中，正确处理现代化与传统文化的关系，是实现民族地区经济、社会可持续发展的重要保证。传统文化对民族地区经济生产、生活的影响主要有积极的和消极的两方面，经济现代化对传统文化的影响也是如此，而且更为强烈。……