井上靖《明妃曲》的叙事艺术
2018-04-09袁盛财
文教资料 2018年1期
袁盛财
摘 要: 井上靖的小说注重趣味性与艺术性相结合,其早期创作的《明妃曲》改变了传统的叙事手法与视角,运用第一人称叙事叙述视角展开故事情节、塑造人物形象,使作品的内容和形式完美地统一起来。本文运用叙事学理论从叙述视角、副文本性等角度分析《明妃曲》的叙事特征和艺术效果。
关键词: 井上靖 《明妃曲》 叙事视角 副文本性
作为日本中间小说的领军人物,井上靖的小说既注重作品的趣味性,考虑读者的审美情趣,又考虑作品的文学性与艺术性。短篇小说《明妃曲》虽然题材与历史关系密切,却表现出小说鲜明的特征。本文试图运用叙事学理论,从叙事视角、副文本性等方面分析《明妃曲》的叙事特征和艺术效果。
一、《明妃曲》的叙述视角
叙述视角是指叙述时观察或者呈现故事的角度。在叙事作品中,叙述视角在表现主题意义或展现艺术价值方面具有举足轻重的作用,华莱士·马丁指出:“叙事视点不是作为一种传送情节给读者的附属物后加上去的,相反,在绝大多数现代叙事作品中,正是叙事视点创造了兴趣、冲突、悬念乃至情节本身。”[1]145热奈特在《叙事话语》中用“聚焦”(focalization)代替视角(point of view)这一术语,并把叙事聚焦类型分为“零聚焦”(叙述者>人物)、“内聚焦”(叙述者=人物)、“外聚焦”(叙述者<人物)三种形式。申丹提出了四种不同类型的视角或聚焦模式:零视角、内视角、第一人称外视角、第三人称外视角。这种四分法的独特之处在于它区分了“第一人称”与“第三人称”外视角,有助于纠正当代西方批评界对于第一人称叙述中叙事视角的分类的片面性[2]203。……
登录APP查看全文
