金传胜，王梦倪

（扬州大学 文学院，江苏 扬州 225002）

叶圣陶先生生前虽未曾在苏州大学任教，但却与苏州大学的前身——东吴大学——不无联系。笔者最近在查阅民国报刊的过程中，检得一篇叶圣陶1936年在东吴大学所作演讲的记录稿。虽难以确定讲稿是否由叶氏本人校阅过，但仍不失为一篇珍贵的文献。

一

该演说稿题为《小说与记叙文》，见诸1937年6月上海《圣教杂志》第26卷第6期，内文署“叶圣陶讲、翁方莹记”，目录页署“翁方莹笔记”。《圣教杂志》是一份宗教刊物，为天主教圣教机关报，由上海徐家汇耶稣会士创办于1912年1月。初由潘秋麓主编，1923年由徐宗泽接办，月刊，全国发行。1938年8月因日军入侵而停刊。该刊旨在宣传天主，普及教义，提高教友知识，交流学术思想，提倡“教理与科学并行不悖说”。本刊“不仅是天主教传教工作的工具，它同时还承担了进行公民教育、培植现代观念的社会责任”[1]。

文末标注“二五、十、二七在东吴文学会讲”，说明此次演讲发表于1936年10月27日。商金林先生的《叶圣陶年谱长编》并未记载这次演讲活动。不过，笔者注意到田晓明主编的《苏州大学大事记 1900—2012》一书中于1936年下辑有“10月27日 文学会敦请文学家叶圣陶先生莅会演讲，题目‘小说与记叙文’”[2]的条目。此书作为苏州大学“校史系列丛书之一”，材料多来源于校报校刊及档案资料，故所记当有依据。由此可知，叶圣陶的演讲是应苏州东吴大学文学会之邀而作。据1936年东吴大学法学院编《私立东吴大学法学院一览》显示，翁方莹是法学院大学二年级学生，江苏吴县人，本校文理学院肄业[3]。……