张玉梅

（上海交通大学 人文学院，上海 200240）

一、汉字运用现状与中华文化自信

自，甲骨文里取象于人的鼻子，字形为 ，是象形字，本义鼻子，引申为代词自己。信，从人从言，是会意字，所谓人言为信。何谓自信？自己有的，人也信的，才叫自信。不仅自己相信，还得人家也相信，才能达到真正的自信。

谈“中华文化自信”的话，首先要问问这句话的主语“中华文化”我们究竟有没有？如果我们本身没有，还很“自信”，那叫做盲目自信，也叫夜郎自大。作为一个中国人，如果说我们没有文化，大概非常伤自尊，会引起群情激愤。群情激愤是没有任何意义的，它甚至代表我们可能没有基本的承认事实的勇气。有或者没有文化，不妨用事实说话，看看街头巷尾，看看现实生活中我们起码的语言表达。以下是有实物拍照的几则街头标语①语料来自《太初有字》，微刊《乡里伢在荆州》2017年5月20日内街拍图片。：“加速金融扶贪，开展双基共建。”把“扶贫”写成“扶贪”，意思错得吓人。“科学致贫，精准扶贫，有效脱贫。”“致贫”显然应该是“治贫”，用字与表意截然相反。“坚持以人为本，执政为名。”把“为民”写成“为名”，执政目的偏离到了反面。“禁止做人，后果自负。”把“坐人”写成“做人”，令人啼笑皆非。“上坟烧纸注意失火，谁防火，谁坐牢。”“防火”与“放火”，南辕北辙。“加强党的领导，惊心组织，保障村党组织换届选举工作圆满完成。”“惊心”当为“精心”，意思错得属实惊心。

一定会有人说：小题大做。这不过是个别现象，几个标语牌的错别字，街头小来小去的小错而已，不能说明我们没文化！……