APP下载

“一带一路”视域下商务英语谈判措辞及话语技巧探析

2018-03-28梁强

昌吉学院学报 2018年3期
关键词:商务英语一带一路

梁 强

(滁州学院外国语学院 安徽 滁州 239000)

2013年9月和10月期间,我国总书记习近平分别提出建设“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”计划,简称“一带一路”[1]。“一带一路”是推动国家全域经济发展的针对性措施,从现实角度来看,“一带一路”倡议的提出和实施将中国与沿线国家紧密结合,为中国众多的经济贸易领域提供了全新的视角和发展契机[2]。在此背景下,商务英语谈判日益重要,只有在谈判过程中应用有效的技巧,才能在不失礼貌的基础上达成合作的目的,并且争取更大的利益,本文对此展开详细的探讨。

一、“一带一路”视域下商务英语的谈判原则

(一)专业性原则

谈判话语的专业性原则是谈判者必须要遵循的,现今我国经济发展迅速,商务谈判无时无刻不在进行,而基于“一带一路”视域下的商务英语谈判,与国家经济战略的实施发展有重要联系,因此更应该在谈判中突出专业性[3]。现今互联网的发展实现了信息共享,增加了信息透明度,在正式的商务谈判进行之前,双方都会做全面的准备和了解,可谓都是有备而来,在此基础上更凸显了商务英语谈判专业性原则的重要性。专业是对意向合作伙伴的尊重,也是为自身争取更大利益的前提[4]。在谈判过程中的业务沟通是不可避免的,谈判双方都会在谈判过程中相互试探,围绕价格、质量、税赋、物流、售后等核心问题进行协商,此时不仅要求谈判者以专业的态度和话语全面介绍和解析,还要求谈判者对国家市场深入透彻的了解,设置精准的“关键词”,并且运用“专业术语”反向试探对方,从而获取更多有效的谈判信息。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

商务英语一带一路
商务英语通用语研究:现状与反思
“任务型”商务英语教学法及应用
基于SPOC的商务英语混合式教学改革研究
论翻译伦理视角下的商务英语翻译
基于图式理论的商务英语写作
跨文化情景下商务英语翻译的应对
印媒:“一带一路”可助力人民币国际化