英语教学中英语语言文化的本土化渗透
2018-03-06周怡
文化创新比较研究 2018年25期
周怡
(苏州工业园区服务外包职业学院,江苏苏州 215123)
在当前高职英语教学中,很多方面的因素均会影响教学质量及教学效果,而英语语言文化就是比较重要的影响因素,对教师教学及学生学习均会产生重要影响。所以,在高职英语课堂实际教学过程中,英语教师应当充分重视及认识英语语言文化,并且需要对英语语言文化实行本土化渗透,从而保证学生更好了解及掌握英语语言文化,为学生更好地理解及运用英语知识奠定良好的基础,进而有效提升学生英语水平及能力。
1 高职英语教学中英语语言文化本土化存在的问题
1.1 英语教材中的中国文化失衡
就当前高职英语教育教学中所运用的教材而言,教材内容方面有很大不足及缺陷存在,其中最为明显的表现就是英语教材中中西方文化含量存在较大差异。就实际教学情况来看,在大多数英语教材中,中国传统文化内容比较少,主要以西方文化为主,这种情况的存在会导致学生在很大程度上受西方文化影响,而对于中国传统文化却缺乏了解,更不要说用英语表达中国文化。在当前改革开放及经济全球化不断发展的大背景下,尤其是随着我国“一带一路”倡议的实施和推进,我国与世界上各个国家之间有着越来越密切的联系,利用英语进行国际交流已经成了英语学习的主要目的,课堂上必须对相关英语交流技巧进行学习,教材内容必须积极选择本土文化主题。……
登录APP查看全文
