编译 姚人杰

开始直播/频道-17473453/2117年4月2日17∶30＞＞＞

我坐在这儿的空房间里，盯着摄像机的镜头。镜头上的小屏幕显示出摄像机看见的东西：一具憔悴衰落的身体，一对永远怒气冲冲、透出错乱的眼睛，而这对眼睛深深地陷于一张皱纹密布的脸庞，脸庞又被一团团脏兮兮的头发包围着。假如我是你，我应该不会观看我的直播。说句实话，我想要做的事就是随便用掉这个所谓的机会，做什么事都行，只要当着我们的人工智能领主的面过得去就行，但我饥肠辘辘，实在高傲不了。因为还存在着一丝可能，有一名现实中的活人真的在看这个直播，我打算要说些真话。

在“资源战争”之前，有人已经说过一句妙语，未来人人都会有15分钟来出名。幸运的是，结果证明他是对的，古代的那些期望过飞行汽车和星际旅行的乐观主义者都弄错了。这句话问世后的100年之际，人类忙于杀戮，为的是争夺仅存的食物、淡水以及飞行汽车等等东西。假如人工智能没有接管的话，我们的祖先本来也会自取灭亡。从那时起，伟大又强悍的人工智能就一直管理着我们生活的方方面面。我称呼它为AM，就像我昔日读过的一篇小说里出现的那台电脑。

你们都相信AM是仁慈的，因为它停止了战争，让农村和工厂运转下去，即使它需要人类的程度就像一条狗对跳蚤的需要那样。至于我，我相信它是个施虐狂，是个铁皮娘养的杂种，就像那篇小说里的电脑AM。因为我们其实没有活下来，我们只是生存下来。……