摘 要：文章从东西方文化中的日常生活观念、交流手势、情感表达方式、用餐餐具和用餐礼仪等差异入手，深入浅出探析了不同文化存在差异。同时更深刻指出此差异形成的原因更多时候源于各自文化自我认同性。

关键词：文化；差异；眼镜

作者简介：杨海英，女，汉族，黑龙江哈尔滨人，副教授，硕士，主要从事现代文学研究。

[中图分类号]：G125 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2018）-03--01

现在随着中国经济的发展，中外交流也越来越多，有很多时候交流的障碍并不是出在政治经济等上层的方面，尤其是在具体的人与人的交流的时候，真正给人们的交流带来很多消极的烦扰的是不同的文化，是不同的思维方式，而这些正是人们在努力避免但又避免不了的。

关于不同国家和民族的人们在交流中存在的问题，国际交流学研究方面的生动比喻俯拾皆是。这些比喻很值得从各种角度深入研究一下，这些比喻有的不尽符合事实，有的却像人的绰号一样，可能比人们本来的名字更准确地反映出这个人的特点。其中有一个比喻我认为是一针见血的，那就是“自己的文化就像一副染色的眼镜，它给你周围所看到的事物都加上一定的色彩，从而使事实改变了原来的颜色。但因为我们从小就习惯了这样染色的环境，所以我们已经意识不到眼镜所起的作用。因此当我们碰到一个人说这朵花是红色的时，我们很惊讶，明明这朵花是紫色的，他怎么这样说呢？”

当然我们戴着文化的眼镜时，有很大一部分事实也是不能抹杀的，还是能看明白一些本质的情况。……