“天下才共一石,曹子建独得八斗”出处考辨
2018-01-29张继定
台州学院学报 2018年5期
张继定
(浙江师范大学 人文学院,浙江 金华 321004)
唐李商隐七律诗《可叹》曰:“宓妃愁坐芝田馆,用尽陈王八斗才。”[1]清陈端生《再生缘》第一回:“学富五车真不假,才高八斗果非轻。”[2]有关“八斗才”、“才高八斗”等相关典故和成语,在我国已成为使用频率极高的词语,人们大都知道此乃源于谢灵运的一段话:“天下才共一石,曹子建独得八斗,我得一斗,自古及今共用一斗。”①(按:这段引言,下文一般简称为“谢氏‘八斗’之言”或“谢氏此言”)
但是传闻的谢氏“八斗”之言典出何处?古今文献包括多种辞书持说颇不一致,有相当多的编著者疏于鉴别,只是想当然地臆测或人云亦云,从而使它的出处成了一个说不清、理还乱的谜团。
为了解开这一谜团,本文特列出古今文献和辞书关于谢氏此言出处的种种成说,进而分别予以考辨或评说。
一、古今文献关于“天下才共一石,曹子建独得八斗”出处成说种种
一曰出自《南史·谢灵运传》
清代张玉书《御定佩文韵府》卷十三附注“八斗才”出处曰:《南史》谢灵运云:“天下才共一石,曹子建独得八斗,我得一斗,自古及今共享一斗。”[3]
与《御定佩文韵府》一样以《南史·谢灵运传》作为谢灵运此言出处的辞书、诗文编注、教材和学术著作很多,据笔者不完全统计,自宋元明清至今数百年来,不下百余种。兹分别举其影响较大者如下:
1.辞书类。赵尔奎、高凤谦等编《辞源》(商务印书馆1915年初版),舒新城等编《辞海》(中华书局1926年初版),马浪波编《大家中文成语辞典》(大家出版社……
登录APP查看全文
