我国大学英语教学与中外文化交流
2018-01-02黄晶
科学与财富 2018年32期
黄晶
摘要:当前大学英语教学的主要目标是提高学生的阅读、翻译和口译能力。但随着学生英语基础的逐步提高,以及目前中外文化交流的升温,大学生在学习外语的过程中为语言和文化的传播越来越重要。
关键词:大学英语教学;中外文化;交流
一、英语教学中语言与文化的兼收并畜
语言是文化的一部分,是文化的载体。语言文化在社会发展的过程中相互促进,不断融合。社会学家认为语言是文化的基础。没有语言就没有文化,文化的传承将处于危险的境地。语言反映了一个民族的文化特征,它不仅包含了人民的历史文化,还包含了人民对生活的思考。语言和文化相互影响相互作用,最终不断发展。在大学英语教学过程中,学生在一定程度上掌握了基础语言。作为主体,学生应该是控制语言的文化的传播者。在学习外语的过程中,优秀灿烂的外国文化将被引入中国。与此同时,良好的外语能力可以作为中国文化的推动者。作为中国综合国力展示的一部分,中国向世界展示了中国的政治、经济、体育等硬实力,以及中华民族悠久的历史、灿烂的文明和文化。
二、语言的传播与文化的国际交流
1.英语在国际文化交流中已成为一个重要的媒介和工具。
语言是文化的载体。文化通过语言来表达传承和独特的民族风俗习惯、价值观念。在当今的大学英语教学中,文化遗产的内容越来越多,这不仅是语言作为文化载体的固有要求,也是国际科学文化交流日益密切的时代要求。……
登录APP查看全文
