牛萌颖+陈洪宇+管彬尧

【摘要】介词at的意象图式具有表示“精准”的含义。它的含义与所修饰词语的变化，究其原因是在不同的语境中，意象图式的各个组成部分发生相应的变化，产生了不同的域。

【关键词】意象图式 at 原型意象图式 英语介词 认知语言学

一、意象图式的概念

意象图式是外界事物在人脑中形成的抽象和概括的概念，更是一种心理图式，它不等同于一幅具体的画或图表。在Lakoff & Johnson （1980） 首次将“意象”和“图式”这两个概念合成“意象图式”使用之后，Lakoff （1987）又论述了7类常见的意象图式，并反复强调意象图式是来自身体的经验，是基于感觉知觉和互动体验之上形成的。然而，有些词的意象图式往往只有一个，而该词语其他的图式及意义都是其意象图式在不同语境中的变体。Langacker （1987） 采用了简洁的意象图式描述方法：意象图式由路标（lm）、射体 （tr） 和路径 （path） 三部分构成，表现tr与lm的关系，其中path是tr到lm的路径。

二、at的意象图式

人们对空间概念的认识及习得要先于时间概念的规律，at的空间意义先于时间意义，为“缩小”、“交叉点”、“连接点”，也就是表示“精准”的含义。根据意象图式，介词at描述了从tr到lm及它们的path的关系。这种关系是从观察者的心理上看，lm不断缩小，由lm1的大小成为lm2大小，tr通过path投射到lm2上，path为零。在观察者的心理上，tr可能覆盖并接触到了lm上，tr体积小于等于lm，但是二者的实际体积大小并非如此。如图1所示：

同时，介词at的意象图式也表示了tr与lm的路径是从上往下的，并且是覆盖、甚至吻合关系，而这种tr与lm的关系经常被描述或翻译成“在······点上”。……