杜可心

摘 要：满族音乐同其他传统音乐一样，正在面临着“被边缘化”及其生存困境与传播困境的问题。但是笔者却意外的在清宫剧《寂寞空庭春欲晚》中发现满族民歌“悠车歌”的运用，而这首满族民歌却因着这部清宫剧的大热而在一夜之间传遍了中国的大江南北。这个特殊的案例带给我们全新的思考。本文将通过对这首满族民歌如何被清宫剧所采用，如何通过创作者的二度创作使得这首满族民歌附带有全新的适应今天社会的审美效应，如何被广大群众所喜爱以及其间所存在的问题进行探讨，以找到像满族民歌这类的传统音乐如何在今天的以继续传承和发展的路径。

关键词：满族音乐 传播 清宫剧 宋熙东

在清宮剧《寂寞空庭春欲晚》中满族民歌“悠车歌”的运用，创作者的二度创作使得这首满族民歌附带有全新的形象出现在大众面前，适应今天社会的审美效应，得到广大群众所喜爱，也为其间所存在的问题提出探讨的方向，并为像满族民歌这类的传统音乐如何在今后的以继续传承和发展的路径找到方向。

一、影视作品与满族民歌的传播

近几年古装电视剧中越来越重视对民族器乐的运用，进一步丰富了其内容和情感的表达。音乐是影视作品中的一个重要元素，音乐配合着画面给人以立体的想象，影视作品中音乐的好坏直接影响到作品的好坏。？譹？訛民族音乐在一定程度上提升了影视作品的艺术价值，是影视作品创作中宝贵的资源。……