赵永刚+俞建锋+徐亚鹏

摘 要 目的：观察腰痹通胶囊结合间歇牵引治疗腰椎间盘突出症患者的临床疗效。方法：收集2016年1月—10月收治的腰椎间盘突出症患者5 0例，随机分为治疗组和对照组各2 5例。治疗组采用腰痹通胶囊结合间歇牵引治疗，对照组采用常规针灸治疗，两组均以1 0 d为1个疗程，共治疗2个疗程。评估两组治疗第1和第2疗程后的疗效。结果：治疗组第1和第2疗程的总有效率分别为60.00%（20/25）和88.00%（27/25），对照组分别为56.00%（14/25）和72.00%（24/25），治疗组疗效高于对照组（P<0.05）。结论：腰痹通胶囊结合间歇牵引治疗腰椎间盘突出症疗效更显著。

关键词 腰椎间盘突出症；腰痹通；间歇牵引

中图分类号：R681.5+3 文献标志码：A 文章编号：1006-1533（2017）22-0028-02

Clinical observation on Yaobitong capsule combined with intermittent traction in the treatment of lumbar disc herniation

ZHAO Yonggang1， YU Jianfeng2， XU Yapeng3

（Waigang Community Health Service Center of Jiading District， Shanghai 201806， China）

ABSTRACT Objective： To observe the clinical effect of Yaobitong capsule combined with intermittent traction in the treatment of lumbar disc herniation. Methods： Fifty cases of lumbar disc herniation were collected from Jan. to Oct. 2016 and randomly divided into a treatment group and a control group with 25 cases each. The treatment group was treated by Yaobitong capsule combined with intermittent traction， and the control group received the conventional acupuncture treatment， and the two groups were treated for 10 days for a course， a total of 2 courses of treatment. The efficacy of the two groups was evaluated after first and second courses of treatment. Results： The total effective rate of the first and second courses in the treatment group was 60% （20/25） and 88% （27/25）， and the control group was 56% （14/25） and 72% （24/25）， respectively. The treatment effect of the treatment group was higher than that of the control group（P<0.05）. Conclusion： Yaobitong capsule combined with intermittent traction is more effective in the treatment of lumbar disc herniation.

KEY WORDS lumbar disc herniation； Yaobitong； intermittent traction

腰椎間盘突出症多因腰椎间盘纤维环破裂，髓核组织突出压迫和刺激相应水平的一侧或双侧腰骶神经根所引起的一系列症状，以L4-5、L5-S1突出占90%以上。腰椎间盘突出症的诱发因素有腰椎间盘退行性改变、外源性损伤、寒冷、肥胖等，由于其高发病率和致残率，已经成为现代医学最难处理的疾病之一[1]。本病占门诊下腰痛患者的10%～15%，发病率随年龄增加呈逐年上升趋势，严重影响患者的工作和生活质量。本文报道嘉定区外冈镇社区卫生服务中心中医科采用腰痹通胶囊结合间歇牵引治疗腰椎间盘突出症的疗效。

1 资料与方法

1.1 一般资料

收集2016年1月—10月中医科门诊收治的腰椎间盘突出症患者50例，均符合腰椎间盘突出症诊断标准[2]，分为治疗组和对照组各25例。治疗组中男性12例，女性13例，年龄25～65岁，病程3个月～5年。对照组中男性11例，女性14例，年龄25～65岁，病程3个月～5年。两组患者的性别、年龄、病程比较差异无统计学意义（P>0.05）。排……