APP下载

从人称代名词考察日本明治社会阶层

2017-12-08项盛恺��

考试周刊 2017年24期

项盛恺��

摘要:根据日本历史,近代是社会阶层地位和人际关系变化最激烈的一个时代。日本在明治维新之后进入了近代。明治政府取消了士农工商的封建阶级制度,“四民平等”的思想在日本社会得到广泛传播。然而仔细研究即可发现,明治社会依然不是一个“明治”的社会,官僚与大资产阶级相互勾结,前朝贵族享有巨大权力,拜金主义横行。人们所属社会阶层地位的变化必然会对当时人们的语言产生重大影响,人称代名词当然也不例外。当然这种影响也会在明治时期的艺术作品中显现。因此,从当时的文艺作品中考察日本人称代名词的使用对研究日本近代社会状况具有重大的意义。

关键词:《我是猫》;明治时代;人称代名词

一、 引言

日語是世界上人称代名词十分丰富的一种语言,据统计,单是第二人称代名词数量,从古到今就多达81种。日语之所以出现如此众多的人称代名词,与他们的民族特征有关。日本民族主要特征之一是等级森严,因此对于不同地位的人,必须使用不同称呼。日本人对于地位高于自己的人,甚至不使用第二人称代名词,因为第二人称代名词语气较强烈;对于地位低于自己的人,则会使用一些很随便的、甚至带有轻蔑意味的代名词。

本项目以先行研究为基础,通过对夏目漱石批判明治社会的作品《我是猫》(日语名「吾輩は猫である」)中出现的人称代名词进行总结分析,以人称代名词和明治社会为中心进行论述,通过引援相关理论,试图在把握夏目漱石生活的时代背景的同时,分析人物性格,并结合考察日本明治时代社会各阶层地位和特征。……

登录APP查看全文