李海鹏

我的孤独认出您的孤独谈贾科梅蒂与帕斯的诗 《大街》

李海鹏

艺术品欣赏者的任务

很难描述当一件艺术品中显现出另一件时，欣赏者内心之中涌动而无限开阔的情感。这感觉就像两块花了几亿年时间分离的大陆，在几亿年以后奇迹般地久别重逢，欣赏者就像二者之间宽阔海洋上划着独木舟的疯狂原始人，心里翻涌着所有潮汐的总和。尤其是两件艺术品来自迥异的地域、迥异的时代、迥异的类别，它们激起的感觉就会更加让人惊叹。

这个世界原本由差异构成，“不同”其实是我们最常见闻的景观，无需特别耗费心力，我们就可以在生活的周遭找到许多彼此龃龉、参差错杂的东西。所以，追求共性，事实上构成了全人类内在隐秘的使命感。本雅明在著名的《译作者的任务》里说，自巴别塔之后，翻译就成为人类共同的命运。然而，语言有巴别，世界更有巴别，可以说，自人类诞生之日起，差异性就如影随形，因而追求共性，既是人类的本能，也是人类作为社会动物的必然规训——追求共性，是人类最重要的原初创伤之一。无论从形而上学传统，还是从功利主义传统讲，它都是不可绕过的。当然，追求共性并不意味着抵达同一性，共性对差异性始终保持着至高的敬畏，而非作为一种福柯意义上的权势，对差异性施行暴力性的消除。20世纪诸多哲学家毕生致力于同一性的消除，比如德里达、利奥塔、德勒兹等，无不如是，但是他们的努力事实上又无不是在追求共性。……