樊孟轲

(郑州大学外语学院，河南 郑州 450001)

语域理论视角下《父亲》歌词文本探析

樊孟轲

(郑州大学外语学院，河南 郑州 450001)

以语域理论为基础，从话语范围、话语基调和话语方式三个方面结合语篇的意义系统分析筷子兄弟《父亲》的歌词文本，探讨歌曲《父亲》在大众中受欢迎的理据。

语域理论;《父亲》歌词;话语范围;话语基调;话语方式；意义系统

H303

引 言

筷子兄弟于2012年凭借微电影《父亲》在首届“金微奖·国际微电影节”夺得最佳微电影奖。《父亲》是同名微电影《父亲》的主题曲，该歌曲由筷子兄弟组合演唱，王太利作词编曲，收录于专辑《父亲》，于2011年12月22日发行。《父亲》于2012年8月获得感恩励志金曲奖，12月获得2012百度沸点年度十大金曲奖，直至今日还颇有影响力，在大众中传唱度很高。王太利在拍摄微电影《老男孩》的过程中得知父亲因病去世，他深刻地体会到“树欲静而风不止，子欲养而亲不待”的痛苦和遗憾，于是创作这首歌缅怀自己父亲，并提醒人们现在多做一些力所能及的事孝敬父母。学界对《父亲》的研究主要集中在戏剧和音乐方向，孙玉敏[1]从戏剧情境、戏剧冲突和戏剧动作方面探究了《父亲》的戏剧性，得出三要素的相互作用传递出《父亲》所要表达的内涵；殷瑰姣和殷美姣[2]从情感角度研究了《父亲》这首歌广泛传唱的原因，认为情感是歌曲表现的重点，使受众在情感上产生共鸣，才能达到打开受众心扉的效果。鲜有研究涉及《父亲》歌词文本，语域理论角度的歌词文本研究到目前为止也还没有。……