地丽巴尔·买买提尼亚孜

摘要： 随着时代的发展，人们生活、工作条件的变化，现代汉语也在不断充实、异化、发展，有些词语开始进入其他应用领域，同时产生了与原来词义有所差异的意義和用法。这些意义和用法在词语内涵、外延及感情色彩方面都有了新的变化，从而产生词义泛化，并成为人们关注的一种新语言现象。

关键词：现代汉语；泛化；新生词

术语泛化丰富了共同语的词汇系统，促进了共同语的变化发展，充实了现代汉语内容。随着社会日新月异的发展，各学科领域的不断进步，术语的泛化也将会越来越丰富。

一、汉语中术语泛化的原因分析

术语通过泛化产生多义性和普遍性，从而进入共同语词汇系统。其泛化的动因。可以从语言的使用者，语言结构本身，术语泛化的表达效果三个方面考虑。

1.从语言的使用者来看。当今社会活跃的语言使用者，包括青年学生、作家、学者、记者编辑和节目主持人以及广大活跃的普通百姓，一般他们的知识背景较为深广，科学文化素养不断提高，思维日趋活跃。求新求异欲望强烈，这些为术语的泛化架起了一座桥梁。正是他们敏锐地感受到了时代生活的巨变，顺应交际表达的需要，创造性地在非专业语境中使用术语，当这些创新用法为语言交际广泛接受而得以巩固后，术语的泛化过程就完成了。现代汉语词库中便增添了一个新成员。从现代人的用语心理看，求新求雅讲究品位追求时代的文明气息，是现代人精神文化的追求，也是用语言包装形象，人际交往的需求。……