跨文化视阀下的《三节草》
2017-10-21田秒
魅力中国 2017年43期
摘要:由成都经济电视台摄制,梁碧波执导的影片《三节草》讲述了神秘的沪沽湖当地最后一个土司的“压寨夫人”——肖淑明——一个跨时代女性传奇的一生,正如影片开头所说:“人是三节草,不知哪节好”。老人的个人命运一波三折,与此同时亦见证了一个时代的风云际会。本文试图以影视人类学视角赏析影片《三节草》,并以肖淑明老人的传奇一生为切入点,症候性解读其背后所隐藏的人性光辉和中国文化之风云变幻。
关键词:人类学纪录片;文化差異;三节草;现代文化
一、现代文化的“离场”
肖淑明从成都来到完全陌生的泸沽湖,从城市到乡村,从现代化大都市到原始部落,首要的挑战便是物质文化的差异。饮食上,成都川菜已成过往,肖淑明必须适应以腊排骨、黑山羊、乳制品等为主食的纳西族人生活;服饰上,学生装扮变成了摩梭人民族服饰,学生时代已成追忆,已为人妻的她,如同新生儿般将开始一段崭新且陌生的人生。
如果说大都市与原始部落所存在的物质差异,可以随着岁月的磨砺去克服,但在伦理文化——观念、行为方式、风俗习惯等方面,现代与传统的抵牾使肖淑明不得不面对跨文化的艰难抉择。比如摩梭人的走婚制与汉族的嫁娶制有着天壤之别,从小受着汉文化教育的肖淑明把命运视为最具有掌控力的因素,命运所定 ,无奈何,她深谙存在即为合理,任何一种文化都是经过历史的沉淀逐步衍化而成的,唯有尊重摩挲传统习俗——摒弃嫁娶制顺应走婚制才是生存之道,从而选择在这片土地上以与肖家人完全不同的婚俗繁衍生息。……
登录APP查看全文
