沈思阳　张昕彤

摘要：《屋塔房王世子》自开播以来受到了广大韩剧爱好者的追捧，其穿越的题材以及王室爱恋的故事载体给观看该剧的人带来了极强的代入感。然而，该剧的成功并不仅仅因为其故事的曲折以及男女主人公的美貌、演技，也同时因为该剧所渗透出的，关于文化与习俗方面知识的传播。本文采取内容分析编码表统计的方式，以期全面地反映出该剧的文化特征。

关键词：内容分析；编码表统计；屋塔房王世子

中图分类号：J902 文献标识码：A 文章编号：1671-1580（2017）07-0143-03

一、《屋塔房王世子》简介

（一）剧情简介

《屋塔房王世子》（以下简称“屋剧”）是韩国SBS电视台2012年拍摄的水木剧，由著名导演申尹燮执导，李熙明编剧，朴有天、韩志叹等主演的一部穿越题材的爱情喜剧。全剧共由20集组成，讲述了朝鲜时代痛失世子妃的王世子，为了调查世子妃的死因，无意间跨越到300多年后的2l世纪，在现代邂逅了与死去世子嫔相貌相同的洪世娜以及与世子嫔妹妹芙蓉相貌相同的朴荷，并展开了一系列的故事。

该剧在豆辦获得7.9分的评分，在2012年第7届首尔国际电视节获韩流电视剧最优秀作品奖，在卓越奖2012年德国韩流奖获最佳电视剧奖，在2012年获Drama Fever Award最佳团体奖。据TNS调查数据显示，在韩国SBS电视台播出后，至第6集时全国收视率已达到14.2%，据韩国著名的收视率调查公司AGB NielsenMedia在2012年5月25日发布的数据，《屋塔房王世子》于24日晚创下了14.8%的收视率，击败了同时段KBS播出的《赤道的男人》和MBC播出的《The King 2Hearts》，成为收视冠军。……