APP下载

汪继培《潜夫论笺》的校勘评析

2017-08-17蒋泽枫

出版广角 2017年14期

【摘 要】 汪继培凭借元刻底本、多种校勘方法并用和精湛的校勘功力,使得《潜夫论笺》在问世之后,立即受到世人学者的极高推崇。但《潜夫论笺》也存在因对文字理解、断句、据其他书籍文字进行的增补、误改原文,以及对《交际》《德化》《本训》等篇内容的主观篡改造成的种种失误。

【关 键 词】汪继培;《潜夫论笺》;王符

【作者单位】蒋泽枫,通化师范学院。

汪继培,清藏书家,所著《潜夫论笺》问世之后,得到世人学者的极高推崇,王绍兰在《潜夫论笺序》称:“汪继培绩学超奇,通心而敏,会萃旧刻,网罗佚闻,以‘大德新刊元刻本为底本,参校程荣、何镗诸本,及他书所引,宏鬯雅言,审定文读。”[1]陈春在《湖海楼丛书序》(清嘉庆陈氏刻本)称其“吏部方笺释《盐铁》《潜夫》二论,钩稽乙注,眇极茧丝”。自此之后,《潜夫论笺》也随之成为现存《潜夫论》最好的版本之一。

一、《潜夫论笺》的优点

在底本的选择上,《潜夫论笺》所依据的是元刻底本,与程荣本相比较,其《边议》《巫列》《相列》《梦列》《释难》诸篇,简编脱乱情况较多,但元刻本也有其自身的一些可取之处,如《三式》篇“稷契”作“稷卨”,“卨”即“契”字也,明程荣本误作“稷禹”;《断讼》篇“杀伤盗臧”,而明程荣本误作“杀伤盗贼”;《德化》篇“砥”者,“砥矢”也,“”古“矢”字,即《诗》“周道如砥,其直如矢”,明程荣本则改作“砥励”。

在校勘过程中,汪继培遵循求实、慎断的校勘原则,展现出其多种校勘方法并用和精湛的校勘功力。

首先,在校勘指导原则上,汪继培在校勘《潜夫论笺》的过程中,往往搜罗很多例证加以证明,觉得可靠的才进行改补。……

登录APP查看全文