摘 要：成语因为其历史性、凝固性及思维对称性等特点，造成了日常使用中别字的出现。这源于成语的用字典雅与使用中求通俗的矛盾，成语结构的凝固性与历史变异性的矛盾，成语中对称思维与古汉语文法的矛盾。所以，纠正成语中的别字，首先要了解成语的特点，并了解成语中用字的特点，如通假、互文，等等。

关键词：成语 别字 典故 通假 互文 理据性 規约性

一、引言

成语是汉语词汇中结构、意义凝固，且一般具有悠久历史，由四个字构成的固定短语。因其典雅、经济（以较少文字表达较多的信息）等特点，成语在日常交际、特别是书面语中使用频率较高，它可以提高语言表达效率，在某种程度上也反映说话人的语言、文化水平，在正式、庄重的场合使用较多。

然而，成语形成毕竟年代久远，在意义内容上脱离了现代社会生活，在文字和文法上也脱离了现代汉语，所以，成语误用、成语别字时有出现，这种情况在学校语文考试中经常可以看到。可惜在课堂上，学生学习中一般只知其然，而不知其所以然，故此论述之。

二、成语的主要特点

要正确使用成语，首先要了解成语的特点。成语作为一种现成的语言形式，其形音义的稳定性不容破坏，倪宝元认为它具有以下特点：历史的习用性、意义的完整性、结构的稳定性、形式的简洁性和应用的整体性。[1]（P9-27）联系成语使用失误，纠偏主要从以下特点说起：

一是结构稳定性。成语结构稳定是指成语用字不能变动，既不能加入别的字词，也不能次序颠倒或更换同义、近义字词。……