APP下载

《辞源》(第三版)金部疏误举隅

2017-08-13蔡欣

现代语文(学术综合) 2017年8期

摘 要:第三版《辞源》于2015年正式出版。《辞源》(第三版)较之前两版更加完善,但由于其规模较大、书成众手,难免存在疏误。本文通过对金部条目进行考订,从释义和书证两大方面进行推敲。考其释义是否正确、书证是否溯及其源,订其释义、书证之显误,并补出释义、书证尚可完备之处。结果发现,《辞源》(第三版)还存在些许疏误,包括:释义不全、首条书证时代过迟、标点失标、书证有疑、书证卷次或标或失、书证与释义不符合、孤证等。文章在金部所有条目之中选取数例,对以上七方面疏误进行讨论,希望为《辞源》之完善略尽绵薄之力。

关键词:《辞源》 释义 书证

《辞源》是一部大型的语文工具书,对古籍爱好者有着十分重要的意义。经过八年修订,第三版《辞源》于2015年底正式出版,令海内外学者欢欣鼓舞。笔者有幸得之,睹其风采。较之前两版,确实完备充实不少。然似此修订工作量巨大之辞书,难免存在一些疏误。笔者在查阅之时发现一些条目还有待推敲,今试从金部之中选取数例,从释义和书证两方面进行商榷,以期为《辞源》之完善略尽绵薄之力。

一、释义不全

《辞源》(第三版)内容丰富,极为充实广博。然汉语之博大精深,常常一字一词包含多种意义,修订版《辞源》难免还有所疏漏,偶见释义不全的情况。以下选取金部数例加以补充、商榷。

1.金丸(P4149.3)条给出“金制之丸”和“喻指月亮”二义,其实在古书中“金丸”有时也喻指果实,被喻的果实常指橘或枇杷等金黄色的果实,所以可以再加上“喻指金黄色的果实”之义项。……

登录APP查看全文