APP下载

基于语料库的《现代汉语词典》常用词义项考察

2017-08-13徐晓晓

现代语文(学术综合) 2017年8期

徐晓晓

摘 要:以“沸点”“杀手”和“豆芽菜”为例,利用北京大学现代语文语料库的相关语料,调查分析上述词语特定词性的义项。再将调查结果与《现代汉语词典》(第7版)相关条目进行对比,指出其在义项概括、义项排列顺序等方面存在的不足之处,为该词典的进一步修订提供参考建议。

关键词:语料库 词典 义项 《现代语文词典》

一、引言

《现代汉语词典》是我国一部使用范围较广的规范性语文词典。经过多轮修订,在增收新词、删减旧词、修改释义和例句、全面标注词类等方面均达到了较高的水平,为推广普通话和汉语的规范使用做出了突出贡献。《现代汉语词典》第七版在第六版的基础上,增补了词语新义近100项,对700多条词语的释义做了修订,但是该词典在词语词性划分、义项排列、词义描述以及例证的选取上仍存在不足之处。文章基于北京大学现代汉语语料库的相关语料,以“沸点”“杀手”和“豆芽菜”三个词语为例,研究其所有可能的义项及排序,进行定性和定量分析。根据调查结果,尝试指出《现代汉语词典》(第7版)可能存在的不足之处,为该词典的常用词义项补充和进一步修订提出参考建议。

二、调查说明

基于语料库的分析方法是对传统语言研究方法的重要补充。语料库是指经科学取样和加工的大规模电子文本库。借助计算机分析工具,研究者可开展相关语言理论及应用研究。北京大学现代汉语语料库(CCL)是一个国家级的大型通用语料库,语料库选材有一定的时间跨度,语料抽样合理、分布均匀,具有现实性和大规模性两大特点,能够较真实地反映现代汉语全貌。……

登录APP查看全文