摘 要：“到家”是一个具有多重意义的语法单位。《现代汉语词典》和部分学者将其定性为形容词和副词。本文从词的凝固性、韵律特点以及形容词特征三个方面对“到家”进行考察，发现“到家”并不符合词的特征。“到家”有向形容词和副词发展的趋势，但是至今尚处于发展的过程中。本文从认知的角度对“到家”的意义演变进行了解释。

关键词：到家 A到家 V到家

一、引言

“到家”在现代汉语中具有多重语法意义。它既可以表示空间上的位移，如“到家、走到家”；也可以表示达到很高的程度或水平，如“技术到家了、把工作做到家”；除此之外，“到家”还有极限的语法意义，如“蠢到家了、倒霉到家了”。表示空间位移的“到家”是动宾短语，我们可以说“到了家、到他家”，“到家”可以被扩展。但是“技术到家了、把工作做到家、蠢到家了”中的“到家”是一个什么成分？《现代汉语词典》（第7版）对“到家”的释义为：“形容词；达到相当高的水平或标准：把工作做～|他的表演还不～”。按照《现代汉语词典》所给的注解，“到家”为形容词，在句子中充当谓语和补语。查阅相关的文献资料，我们发现，学界对“到家”的研究仅有少数的几篇文献，且绝大多数学者赞同现代汉语词典的标注，如：蒋协众（2010）认为现代汉语中，同形的“到家”可以分为词组“到家1”、形容词“到家2”、唯补副词“到家3”三种不同的语法单位，宗守云（2014）、伍春（2015）等学者也持赞同的态度。唐波（2008）重点对比了“V到家”与“A到家”这两个结构，认为这两个结构中的“到家”是非典型性形容词。……