跨文化传播中美剧对国产剧的启示
2017-08-09王铮
河南教育·高教 2016年12期
王铮
摘要:电视剧作为一种大众传播的视听艺术形式,融合了文学、戏剧、音乐、电影、绘画、建筑等现代艺术元素,自其诞生以来,就是深受社会大众欢迎和喜爱的主流艺术传播载体之一。美剧以其得天独厚的优势遍地开花,与之相比,国产电视剧发展形势却不容乐观。如何借鉴美剧的优势来发展和提升国产电视剧,是值得人们深思的问题。
关键词:跨文化传播;美国电视剧;国产电视剧
经济全球化使跨文化传播日益频繁,依靠科技的进步和社会的发展,电视剧的种类、题材、传播渠道等都发生了深刻的变化。美国电视剧以美国强大的经济实力、政治实力和文化软实力为背景,凭借精彩纷呈的剧情、星光闪耀的阵容、天马行空的创意、唯美精良的制作以及日臻便利的传播技术,迅速获得了各种文化背景下的观众的青睐。而作为世界上电视剧生产和消费的大国,我国的国产电视剧年产量近400部,超过15000集,但在跨文化传播领域还处于相对劣势。如何从美剧的全球范围内的流行中,找到国产剧下一步发展的突破口和着力点,是笔者着重分析探讨之处。
一、美剧风靡的因素分析
就以中国大陆为代表的华语文化语境而言,从传播路径、传播受众、传播需求、传播影响等跨文化传播的主要考察角度来讲,美剧的风靡有以下因素。
(一)与新技术紧密相连的传播路径
美剧进入我国并进行有效传播,最早可以上溯至1980年,《大西洋底来的人》《加里森敢死队》在中央电视台首播,宣告美剧正式进入国门。……
登录APP查看全文
