APP下载

运用语境理论优化初中英语词汇教学

2017-08-02张甜

陕西教育·教学 2017年1期
关键词:英语词汇内涵词汇

张甜

语境是学生准确理解词义的前提和基础,语境理论是指导学生英语词汇学习的科学依据。针对初中英语教学中词汇学习难题,教师可以以语境理论为指导,帮助学生全面理解英语词汇的内涵和外延,区别容易产生混淆的词,引导学生借助语境进行词形的记忆,学会词汇的灵活应用。具体来说,以语境理论为支撑,进行英语词汇教学,可以进行以下几个方面的探索:

一、借助语境深入理解词汇内涵

英语作为一种重要的交流工具,体现了社会发展的成果,具有很强的时代感,不可避免地烙上了整个社会的文化背景、思想观念、宗教、科技等各种因素的痕迹。在不同的语境中,英语词汇的内涵也必然存在差异。为了帮助学生准确地把握词汇的内涵,就需要把词汇置于特定的语境当中,进行具体分析。

例如,在学习译林版七年级英语下册的Unit 2 Neighbors时,教师引导学生学习Part D的“Speak up: What are you going to be in the future?”内容。其中涉及到了单词“sick”,教师让学生找出对话中的原句,理解这个单词的意思,接着又为学生举出了例句“Everyone will be sick of having the same food for several days”。学生通过对例句的理解,理解了sick在这个语境中是表示“对……感觉厌烦”的意思。这时有学生想到了ill这个单词,汉语的解释也是“生病的、坏的、不吉利的、邪恶的”的意思,那“an ill man”是不是表示“病人”的意思?教师就简单地介绍了英语文化中“病人”用“a sick man”而不是用“an ill man”,“an ill man”表示“坏人”的意思。通过这种英语文化的渗透,学生们不但准确地理解了词义,还扩充了自己的英语文化知识。

在上述例子当中,教师在组织学生学习英语词汇时,通过把词汇置于具体的语境当中,引导学生进行深刻挖掘,探寻其中的文化、情感因素,帮助学生准确地理解了词汇的内涵。

登录APP查看全文

猜你喜欢

英语词汇内涵词汇
活出精致内涵
本刊可直接用缩写的常用词汇
一些常用词汇可直接用缩写
理解本质,丰富内涵
本刊可直接用缩写的常用词汇
要准确理解“终身追责”的丰富内涵
高中英语词汇学习之我见
扩大英语词汇量的实践
本刊一些常用词汇可直接用缩写
网聊英语词汇集锦