在学习场景中凸显英语的文化性
2017-07-31陈冰
陈 冰
在学习场景中凸显英语的文化性
陈 冰
在英语学习中,接触和了解英语国家文化有益于学习者对英语的理解和使用,英语教学应凸显文化性。教师可以创设真实场景,引发思维开放;链接学习场景,促进思维发散;开发场景资源,激活思维生成。
创设真实场景;链接学习场景;开发场景资源
语言有丰富的文化内涵。在英语学习中,接触和了解英语国家文化有益于学生对英语的理解和使用,有益于其加深对中国文化的认识与热爱,有益于接受属于全人类的先进文化的熏陶,有益于世界意识的培养。那么,如何在英语教学中凸显文化性呢?
一、创设真实场景,引发思维开放
所谓思维的开放,是指突破思维定式和狭隘眼界,多视角、全方位地看事物。教学中,我们可以在有意义的场景下呈现新的学习内容,建立新旧知识的联系,同时用开放性的问题,引导学生发散思维,打开思路。
例如,译林版《牛津小学英语》5B Unit 1 A new term Part A的教学片段:
T:Su Hai and Su Yang have eight subjects this term.What about you?What subjects do you have?
T(出示本班课程表):Look, this is our timetable.How many English lessons do you have in a week?How many Maths lessons do you have in a week?
T:Lisa is an English girl.She is a student of Grade Two in a primary school.Let’s look at her timetable.Discuss her timetable.
教师提供了一个英国小学二年级学生的课程表,并介绍英国小学的基本情况。学生对此感到很新奇,在小组讨论中,他们积极参与,乐于表达。在这个过程中,教师渗透了英语国家的文化,创造机会让学生在创设的场景中感受异国文化,培养学生的跨文化意识。
二、链接学习场景,促进思维发散
发散性思维是创造性的重要保证。教学时,教师要引导学生抓住问题的实质,借助发散性思维,寻找解决问题的突破口,并提高学生思维的应变性和灵活性,最终解决问题。……
