论对外汉语教材编写的系统性原则
2017-07-12郭昕
现代语文(教学研究) 2017年7期
对外汉语教材是外国学习者系统学习汉语和中国文化的有效载体。对外汉语教材分门别类,种类丰富,能够按照学习者的要求提供适合学习者的教材,这也就要求教材编写时能够具备很强的系统性,满足学习者不同的需要。
本篇论文主要分为两部分:第一部分是从理论层面分析对外汉语教材编写的系统性原则;第二部分是以具体教材《说汉语 谈文化》为例,从目录、课文内容、课后练习题、生词表等方面具体阐述系统性原则在该教材中的体现,并思考出几点教材编写上的不足,同时对不足提出了本人的一些浅见,如有不当之处,还望提出宝贵意见。
一、对外汉语教材编写的系统性原则理论分析
(一)系统性的概念界定
从哲学上讲,系统性又称作整体性,系统和分系统的关系就是整体和部分的关系。两者具有如下的辩证关系:整体指事物的全局和发展的全过程,部分是事物的局部和发展的各个阶段;整体是一,部分是多;整体居于主导地位,统率部分,具有部分不具备的功能,部分服从、服务于整体。
(二)系统性原则的提出
教材编写原则不是一蹴而就的,也不是一尘不变的,是学者们总结前人经验,随着时代发展不断总结出来的。赵贤州(1988)、吕必松(1993)、束定芳(1996)相继提出了对外汉语教材编写的原则,都认为教材编写的通用原则为针对性、实用性、科学性、趣味性这“四性”。刘珣(2000)第一次提出对外汉语教材编写的系统性原则,在“四性”的基础上增加了系统性,成为教材编写的“五性”原则。……
登录APP查看全文
