俞照曦

摘 要： 张爱玲对文字与绘画有着自己独到的见解，并将两方面的知识贯穿起来，将绘画艺术融入小说的创作当中，显示了她作为艺术家的风格特点。本文通过采用文本细读的方法，将主要从张爱玲在小说创作中对白描绘画技法的运用、色彩语言的成功运用、留白绘画技法的引用三方面论述《传奇》的绘画性。从而深入探究，发掘张爱玲小说独特的绘画风格。

关键词： 传奇；张爱玲；绘画性

中图分类号： I207.4 文献标识码： A 文章编号： 2095-8153（2017）03-0076-05

20世纪40年代，张爱玲在上海名噪一时，她的小说好评如潮，成为那个时候文坛上炙手可热的作家。文学领域外，张爱玲在绘画方面有着与生俱来的天赋，加上后天的学习，她的绘画才能很早就显露出来，她的母亲曾学过西洋画，在配色方面给过她一些指导。她自述对色彩、音符、字眼极为敏感。八岁的时候为自己的小说绘制多幅插图，九岁的时候想过当画家，上中学的时候向报馆投递自己画的一张漫画赚了五块钱，出于对绘画的热爱，后来为自己的文章绘制封面和插图……她的所写所绘都得到大家的肯定。夏志清夸赞张爱玲的绘画，并表示假如她接受到专门的图画训练，将来有可能会成为画家。

《传奇》是她出版的第一本书，于1944年在上海出版。此书一经发表，随即赢得许多读者的热烈追捧，令她在当时的上海文坛声名鹊起。在该书出版后的第四天便销售一空，不久再次出版，张爱玲自己也为之欣喜若狂。小说集《传奇》收入《沉香屑：第一炉香》、《沉香屑：第二炉香》、《心经》、《琉璃瓦》、《倾城之恋》、《茉莉香片》、《金锁记》、《花凋》等多部她创作的作品，代表了其小说创作的最高成就。