何青霞 尉春艳

摘 要：作为语言词汇的地名也是地域文化的载体，通过对承德地名的语源考察，发现多民族地区地名有以下特点：1.从共时平面看，汉语地名为主流，少数民族地名以添加汉语元素为演化趋势，表现出多元化、融合性的特征。2.从历时层面看，最初居住人口的民族属性决定了地名的原始语源，但随着民族融合的出现，地名朝着人口占多数的强势民族的语言属性演变，最终形成语言替换或多语合璧地名的现状。

关键词：多民族 地名 语源 考察

地名是地理事物的名称，它以语言为“构筑材料”，离开语言，就无所谓地名。地名的语源，这里指地理事物名称的民族语言属性，通常表现为当地民族的固有语言。多民族地区的区域地名在语言属性方面非常复杂，但寻根溯源还是能考察出其最初语言属性的。

地名也是区域文化的载体，它伴随着区域历史的发展而逐步形成，并随着区域的变化而演变，最终形成一种程式化的文化积淀，形成当地独特的地名文化。

本文以承德这个多民族融合的地区为例，考察其地名的语源构成，从而为地域文化品牌建设提供借鉴。

一、多民族地区地名的语源特点

多民族融合地區的地名具有融合性和多元性的特点，汉族人占大多数的地区汉语地名是主流，在少数民族聚集的地区多民族语言的地名就比较突出，而多语合璧地名往往是这一地区地名的特色。

历史上，承德是北方少数民族通往中原的交通要道，约在四千年以前就有人类居住，自周秦以来，即为少数民族所辖。……