翟明女

摘 要：对“格”字成语进行文化探究，可以管窥成语与文化之间的关系。汉字“格”不仅有本义和初文义，还有众多的引申义。关于“格”字成语的定量问题，目前学界尚未形成统一的意见，在综合考虑、谨慎对待的前提下，暂且可确定为18个。根据“格”字的意义，可将这些成语大致分为四类：“格”为“格斗”义的成语、“格”为“推究”义的成语、“格”为风格义的成语、其他成语。从“格”字成语中可以探寻到一些文化信息，如“格杀勿论”的执法制度、“格物致知”的思想观念、“格高意远”的审美情趣等。

关键词：汉字 格 成语 文化

一、引言

汉语成语意义整体、结构凝固、风格典雅、源远流长，与文化有着极为密切的关系，“格”字成语也不例外。

《中国成语通检》认为，“格”有两个读音：gē、gé。读gē时，用在“格格”一词中，可表示“互相抵触；清代皇帝女儿的称号；象声词”三个意义。其实，“格格”在表示“互相抵触；清代皇帝女儿的称号”这两个意义时应该读为gé。如《新华成语大词典》对“格格不入”中的“格格”注音为gégé。再如《现代汉语词典》（第6版）在多字条目中列出了成语“格格（gégé）不入”和表示满族对公主和皇族女儿称呼的“格格（gé·ge）”。由此可见，“格”读gē时，只用于象声词，如《辞源》（修订本）对“格”注音gē时只指出其是象声词，《现代汉语词典》（第6版）对“格”注音gē时只列出了两个词语“格登，同咯噔；格格（gēgē），同咯咯”，都是象声词。

《说文解字》释“格”：“木长皃。从木，各声。”《说文解字系传》释“格”：“亦谓树高长枝为格。”北周庾信《小园赋》：“草树混淆，枝格相交。”可见，“格”字的本义为“树木的长枝条”。……