杨万成

摘 要：方言是一块极具研究价值的活化石，它是由不同历史时期的语言积累而成的。考释方言古语词，既可以增加我们对方言词汇史的认识，又可以加深对古语词的理解。本文结合古籍考释了泾川方言中的几例古语词。

关键词：泾川方言 古语词 考释

泾川县位于甘肃东部，地处黄土高原中部秦陇交界处，东接庆阳市宁县及陕西省长武县，南连灵台县，西接崇信县、崆峒区，北靠庆阳市镇原县。根据《中国语言地图集》（1987版）的划分，泾川方言属于中原官话秦陇片。

考释方言古语词，既可以增加我们对方言词汇史的认识，又可以加深对古语词的理解。在泾川方言词语中，仍然保存着许多古语词，对此尚未有人关注。基于此，笔者 选择几例泾川方言古语词略作考释，求正于方家。

一、捋（yǚ）

由于植物的叶子繁茂且细小，挨个采摘比较耗时耗力，所以采取一种比较简易的办法：手握着植物茎干由一端向另一端滑动，以摘取植物的叶子，泾川方言将这一行为称为“捋”。例如：

（1）我捋些树叶叶，拿回去喂羊。

（2）我走上山上去捋苜蓿菜。

《说文·手部》：“捋，取易也。从手，寽声。”《诗·周南·芣苢》：“采采芣苢，薄言捋之。”毛传：“捋，取也。”《豳风·鸱鸮》：“予手拮据，予所捋荼。”朱熹集传：“捋，取也。”《文选·嵇康<琴赋>》：“或搂批栎捋，缥缭潎冽。”李善注引《毛诗传》：“捋，取也。”《文选·刘琨<答卢湛>诗》：“朝采尔食，夕捋尔竿。”“采”“捋”互为对文，其义相近。吕延济注：“采、捋皆取也。”《集韵·薛韵》：“捋，采也。”以上注疏明确记载“捋”有“摘取”义，但“捋”具体是怎样的一种摘取方法，各本均未作详细说明。……