徐逢春

1954年，美国作家海明威凭《老人与海》获得诺贝尔文学奖，瑞典皇家科学院授奖时称赞海明威“精通现代叙事艺术”。对于这种叙事艺术，海明威用“冰山原则”四个字概括，他说：“我总是按照冰山的原则来创作，那就是浮出水面的只有八分之一，还有八分之七藏在水下。”

分析《老人与海》，可以看出海明威之说意为叙述方式要客观，作品内容不要全部展现出来，应含而不露。《老人与海》改编自1935年一个老渔民向海明威讲述的他捕到一条大马林鱼被鲨鱼吃掉的故事。在创作时，用英国学者赫·欧·贝茨的话来说，海明威就像抡起板斧，斬伐了整座森林的冗言赘语，还原了基本枝干的清爽面目，删去了解释、探讨甚至于议论，清除了古老神圣、毫无生气的文章俗套，用经受了锤炼的文字让对象和读者之间直接相通，产生光鲜如画的感受。

在海明威之前，许多西方小说中主人公出场之前作者直接出面或描写人物活动场景，或说明故事情节，或解说人物性格，或论述主题思想。

例如人教版高中语文《守财奴》一文（节选自巴尔扎克的长篇小说《欧也妮·葛朗台》）的开头一段：“那时葛朗台刚刚跨到七十六个年头。两年以来，他更加吝啬了，正如一个人一切年深月久的痴情与癖好一样，根据观察的结果，凡是吝啬鬼、野心家，所有执着一念的人，他们的感情总是特别贯注在象征他们痴情的某一件东西上面。看到金子，占有金子，便是葛朗台的执着狂。他专制的程度也随着吝啬而俱增；……