APP下载

高中英语词汇教学之思考

2017-05-31丁洁

中学课程辅导·教学研究 2017年10期
关键词:词汇教学思考高中英语

丁洁

摘要:本文分析了高中英语词汇教与学中存在的问题,并针对性地提出了解决策略。同时,探究了在阅读课中如何促进词汇教学,希望能对我们的教学带来帮助。

关键词:高中英语;词汇教学;思考

中图分类号:G632.0 文献标识码:A 文章编号:1992-7711(2017)04-0030

随着信息技术不断发展,传统的单模态式教学已满足不了现代教学的需求,语篇多模态化的趋势越来越明显,目前英语教材都会配备插图、表格辅助理解,教师应充分利用图片,注重图像中的人、事和物如何与语言互动构建语篇,表达意义。在高中英语词汇教学中,若教师能把握好多种模态的交互作用,就能有效地调动学生的主动性和积极性,提高学生的多元读写能力。Stemberg(1987)提出词汇习得的实现需要满足三个条件:第一,生词能引起学习者的兴趣并具有可学性;第二,充分的语境信息使词汇可以完全被理解;第三,词汇加工达到一定水平。从这三个条件出发,教师要学会利用不同模态的协同、强化和互补关系来提高教学效果,如在以口语为主模态的教学过程中有效地利用手势、黑板、PPT、各种相关设备、实物来提高词汇教学效果。

一、目前高中英语词汇教与学中存在的问题

学生词汇记得快,忘得也快,需反复查词典;词汇量普遍少;词义感知不到位;无法建立英式思维,词汇输出依靠母语中介;生搬硬套,对号入座现象严重。就学生来讲,学习英语词汇的困难主要有以下四方面:一是音形不一致,如有的字母不发音,同音异形等;二是一词多义;三是同义词在词义、搭配、感情色彩等方面不同;四是英汉词汇语义不对等。通过以上论述,我们认识到目前英语教学中存在的不足,以及困扰学生英语词汇学习的主要问题。

1. 注重语法,轻视词汇

大多数英语教师在教学时注重语法,忽略词汇的积累。他们认为在课上不能耽误太多的时间,单词只需要记忆就好了,而语法才是学习英语的关键,教师的这种观念会影响学生的学习方法。因此,我们教师要适当调配学习安排,注重词汇讲解,帮助学生理解文章。

2. 阅读讲解与词汇教学彼此分离

有的教师习惯在讲文章之前先教词汇,他们认为词汇是学生看懂课文的基础,只要将词汇的意思带入文章,读懂文章的意思就可以了;另一些教师习惯先讲课文,认为课文是教学的主要内容,词汇只要学生会写就算过关了。这两种教学方法都是错误的,词汇与阅读是相辅相成的,在学习文章时,借助关键词有助于学生理解文章的整体思路,把握文章的中心思想,有时还可以借着关键词顺藤摸瓜联想到接下来发生的故事,而词汇在文章的通篇解读下,其记忆也更加深刻了,意思也更加丰富了。

3. 學习方式缺乏科学性

机械式操练形成了教学模式的单一性,导致教学的层次基本停留在记忆和领会两个层次。学生始终处于被动的状态,接触的词汇数量越多,遗忘的速度越快,渐渐丧失对词汇学习的积极性。事实证明,许多学生投入了大量的精力学习词汇,却没有达到预期的效果,其主要原因就是他们不懂得如何有效地记忆和巩固词汇。学生是教学活动的主体,在词汇学习过程中,教师应采用能激发学生学习兴趣和积极性的方式开展教学活动,同时有效地指导学生的课后词汇学习,增强学生的自主学习能力,使其真正成为学习主体。

4. 词汇学习脱离语境

在高中英语词汇学习过程中,由于语言交流机会少、考试压力大,许多学生通过记忆词汇表来片面追求词汇量的扩大,而未对词汇的深层意义和实际用法做细致体会。近年来,高考中增加了推断生词意思的考查内容,要求学生通过利用上下文对于文章中的词义进行推断。基于这样的变化,教师应增加推测词义的教学内容。在没有上下文背景知识的情况下推断词义是很难的。一个语境只赋予单词一个确切的意义,对于多义词来说,对每个意义的理解是通过该词在不同语境里以不同的意义出现,多次从不同的角度激活、丰富大脑对这个词的记忆,再经过大脑的加工处理以后而获得的,并不是通过教师一次性对各种意义的罗列能解决的。所以,词汇教学不宜脱离语境,把词汇学习放在某个语言环境中,能够使学生通过语言环境更加深刻地理解单词的用法和多种意义,记忆也更牢固。

5. 语言文化不丰富

不同的文化有不同的语言表述习惯,了解英语国家的文化,有利于促进对英语语言本身的理解。许多学校的词汇教学以音、形、义为重点,却忽略了词汇所承载的极为丰富的文化内涵,导致学生不能全面、真正地理解词汇的含义,并影响了词汇的得体应用。在教学中,教师可以利用各种语境加强词汇学习,在语境中挖掘词汇的文化内涵,进而使学生有效地掌握词汇。同时,通过增进文化理解,形成文化意识,从而为跨文化交际能力的发展奠定基础。

二、解决方案

教师可以通过创设相关的语境教词汇,学生能从中领会并记忆深刻。通过语义比较教词汇,许多英语单词意思相近但用法却略有差异。在呈现这样的词汇时,可以通过举例子进一步说明。例如,smile,laugh和grin都是“笑”的意思,这时教师应从具体涵义和例句上加以区别:smile指既不张口也不出声的笑;laugh强调出声哈哈大笑;grin侧重露齿的笑。这样学生就能明白三者的区别与具体用法。

熟知英语词根、词缀或词干,了解单词的组合规律,这样单词记忆就如鱼得水。通过联想教词汇,在呈现新词汇时,如果能与其他相关的词一起出现,让学生理解其中的关系来学习新词,温故知新,学生的记忆更深刻。通过视觉直观方法教词汇。学生可能由于文化、地域、历史等原因,对某些抽象说法不理解,这时教师可以借助一定的多媒体教具、实物、动作等视觉直观方法让学生一目了然。

此外,也可通过阅读扩大词汇量,这样既可加快阅读速度,又能提高阅读理解能力。简言之,词汇学习要从点滴积累,不可一蹴而就。在英语教学中,教师要发挥主导作用,立足于全体学生,围绕词汇这条主线以及词汇教学的基本程序,用心设计教学活动。

三、在阅读课中如何促进词汇教学

词汇教学是阅读课中必不可少的,针对上述问題,需要我们优化教学方法,改进我们的教学理念。那么,具体的方法有哪些呢?下面,笔者根据多年的教学经验谈谈在阅读课中如何促进词汇教学。

1. 提炼生词

从初中到高中,学生遇到的单词从一两千到三四千,这样庞大的词汇量需要学生不断地积累,然而有些教师过多注重单词,往往一篇文章要讲几个星期,这样的教学方法大大降低了教学效率。教师需要提炼比较难懂的、练习中出现频率高的生词,这样的教学有助于培养学生的学习兴趣,减轻学生的负担,提高学生的学习质量,教师的教学任务也不会太重。

2. 理解生词的工具

生词一般很难记忆,学生即使背熟了,但在运用时还是不能正确理解,那么如何帮助学生理解生词呢?首先,教师可以借助字典中的例子帮助学生理解生词,字典中的举例一般都是通俗易懂的,由简单词汇组成的,而且还有生词的同义词和扩充词,这样在一定程度上也扩充了学生的知识面;教师也可以通过图片的形式解释生词,图片的展示比较直观,学生看到图片会想到生词,看到生词会想到图片,进一步帮助学生记忆生词;教师也可以通过多媒体帮助学生理解,运用多媒体可以浏览文章的写作背景,学习一种语言,首先要了解该国家的文化习俗,学生在阅读文章时更能够深入理解文章的内容和所描述的故事。生词的理解是学生阅读文章所必要的,因此我们要选择合适的方法,帮助学生理解生词。教师不要单一地依照中文的意思解释生词,这样会使学生混淆生词的用法。比如,bear和tolerate都是忍受的意思,但是bear一般是忍受极大的肉体痛苦,而tolerate是指忍受某人或者行为,并不指忍受痛苦。

3. 猜词方法

在阅读文章的时候,学生一看到生词就会畏惧,结果就影响文章阅读。其实,读文章并不需要知道每个词的意思,要学会猜词来理解文章内容。首先,找到关键词所在的位置,联系上下文,知道大致所讲的内容,那么关键词的意思就很容易猜到了。再者,我们可以依照英语的构词法,词汇并不是杂乱无章、互不相关的群体,而是一个严密的体系。构词法一共四种:合成法(两个或两个以上的单词合成的新词)、转化法(不借助词缀,把一个单词从一个词类转换成另一种词类的方法)、派生法(在一个单词前或后加上前缀“prefixes”或后缀“suffixes”构成新的单词)、缩略法(把原有的词汇通过缩短,使读音和写法呈现新的方式)。在这几年的科学技术发展中,产生很多新的缩略词。比如,Very Important Person是VIP(重要人物或会员)的全拼,这样的缩写形式方便了人们之间的交流,减少了学习英语的负担。

4. 巩固生词

孔子曰:“温故而知新,可以为师矣。”学习是一种能力,但这种能力不是与生俱有的,要不断地磨练和巩固。对于刚学完的课程,学生要及时复习,这样可以强化所学知识,更新之前所学内容,学生的英语库存也不断累积。学生在学完课文后,可以做练习题巩固知识点,强化记忆,教师也可以适当地布置学习任务,比如让学生用英语总结文章的大体内容、单词默写等。

总之,词汇是英语阅读的基础部分,在英语教学中起重要的作用。如今英语在我们生活中的应用越来越广泛,很多人注重英语听力,不注重英语阅读,长期如此,在交流过程中会出现发音不正确等错误,因此,学生要注重阅读,注重词积累。词汇的学习仅仅靠课堂时间是远远不够的,学生的自主学习起到至关重要的作用。高中英语教师应该深入学习新课标,更新教学理念,从认知的角度努力探索提高英语教学效果的有效学习模式,并帮助学生掌握各种词汇学习策略,引导学生自主学习,从而达到学习效果的最佳状态。

(作者地址:山西省晋中市榆次第四中学 030600)

猜你喜欢

词汇教学思考高中英语
高中英语诗歌创作教学探索与实践
高中英语诗歌创作教学探索与实践
基于阅读韵律的高中英语默读朗读教学实践
高中英语词汇教学的现状与改进策略
小英语词汇教学问题及解决方法
少儿图书馆小志愿者工作的意义和思考
浅论高中化学生活化教学的实践与思考
记初中英语词汇教学的一次归类、整合改革及反思
“语用”环境下对古诗词教学再思考