APP下载

李白是“摸”着什么入蜀的?

2017-05-09何文宏

关键词:新课标语言

【中图分类号】G633.3 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2017)08-0039-02

多次执教新课标人教版李白的《蜀道难》,发现关于“扪参历井”之注解,总以为有所不妥。为方便我的商榷之谈,兹摘录原文注解于后,以便说明。

新课标人教版高中语文教材必修三P36页注释为:

【扪参历井】意思是,山高入天,人在山上,可以用手触摸星星,甚至要从他们中间穿过。参,井,星宿名。春秋战国时期,人们将黄道带分为十二次,各有定名,每次以二三个星宿为星官,分别配属各诸侯国,称为分野。秦是井宿的分野,蜀是参宿的分野;由秦入蜀,故称“扪参历井”。扪,摸。

秦是井宿的分野,蜀是参宿的分野;李白当时身处长安,由秦入蜀,合时合地,合理吗?

再来看看甘肃教育出版社《新课标语文必修三教师用书》P54页注释为:

山高入天,人在山上,可以用手触摸星星,甚至要从它们中间穿过,仰着头,屏住呼吸,用手抚摸胸口,空有一声长长的叹息。

按照以上两个注解来理解,“扪参历井”,应该解释为“摸着参星,经过井星”,或者可以解释为“由蜀入秦”,因为蜀国是参星的分野,秦国是井宿的分野,井对秦,参对蜀,“扪参历井”,不就是“由蜀入秦”吗?

这样解释,也不大合理吧!

有人曾言,李白是从长安出发,前去入蜀的。关于这个问题就很有必要联系此诗写作的有关背景去理解了。

大唐帝国,蜀中商品经济极为发达,以致入蜀之人常乐不思返,而未认识到这一地区形势险要。人们常会有这样一种习惯,对于极其渴望、羡慕的事物,常常会毫不顾忌它的危险程度而执意追求。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

新课标语言
欢迎订阅4-6年级《新课标 分级阅读》
体现新课标 用好新教材
欢迎订阅4-6级《新课标 分级阅读》
语言是刀
新课标下初中语文阅读教学策略初探
让语言描写摇曳多姿
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
我有我语言
初探新课标下高中英语听力
论语言的“得体”