王雁

摘要：为了实现好莱坞电影恰当运用中国元素以及中国文化借助于好莱坞电影得到广泛的海外传播问题，通过案例进行论证。研究认为，好莱坞电影要肯定文化的差异性与多样性，需要观察者站在理性的立场去尊重、描述差异；中国电影要建立文化自信，重新审视电影的基本理念，借鉴好莱坞电影工业的运作模式，立足本土现实和民族情感，发掘自身独特的文化资源和优势，对制作和传播具有中国文化价值观的国内外电影进行积极正面引导，实现中国形象的良好建构与正面传播。

关键词：全球化；好莱坞电影；中国文化；差异性；文化自信

在当今时代，全球化已经成为与我们每一个人的生活都息息相关的客观事实。在电影生产领域，全球电影逐渐好莱坞化。面对好莱坞电影的强势，中国电影该如何发展，是抵制还是学习？是我们必须正视的问题。

一、好莱坞电影中的中国元素与多样性文化

好莱坞电影需要打开中国市场，获取经济利益，中国文化也需要借助于好莱坞电影实现广泛的海外传播。然而，如何使好莱坞电影恰当运用中国元素，还需要进行引导。

好莱坞电影需要深入地了解中国文化，反思自身对运用中国文化的立场和态度，需要杜绝将中西方人为地设定为简单的二元对立，将中国文化作为美国文化他者的情况，应尊重文化的差异性，重视中国文化的独特性。有关尊重文化差异性的重要意义，学者霍米·巴巴指出，“一切忽视文化差异的结果，一切抹平少数话语的立场的做法，其最终结果都可能是复制帝国主义的政治和文化，使得全球性的文化丧失差异而变成一种平面的模块，那将是人类文化的末日。……