APP下载

书信别名知多少

2017-04-13

教育家 2017年6期

书信别名知多少

什么都在变快的今天,书信,这个最廉价的通信工具,已然变成最奢侈的通讯方式。曾经那些慢悠悠的日子,一封遥寄千里的书信,每每能带给 人极大的愉悦感与满足感。抛却书信本身蕴藏的期盼和温暖,单就它们那些美丽的别名,便足以打动你我。

— 寸简 —

寸简就是简短的信,也称为“寸笺”“寸纸”“寸楮”“寸札”“寸函”“片札”。有时还用这些代称,谦指自己发出的书信。

寸简 夏曾佑《送汪毅白》诗:“千古心期凭寸简,九州容易入斜曛。”“心期”指期望、心愿。“曛”(xun音熏)意为昏黑。

寸笺 鲁迅《书信集·致高良富子》:“特上寸笺,以申谢悃。”悃(kun音捆),即真心诚意。

寸纸 秋瑾《念奴娇·寄闺珵妹》词:“别绪千丝,离恨万缕,寸纸应难剖。”

寸楮 太平天国罗大纲《致英使书》:“今藉羽便,特修寸楮。”

寸札 清人吴下阿蒙《断袖篇·琴书》:“倘得机缘,寸札相招。”

寸函 鲁迅《书信集·致黎烈文》:“晚间曾寄寸函,夜里又做一篇。”

— 手书 —

手书是亲手写的信。相对含有重视、真实非假冒等意味在内,所以常区别于一般书信别称。如《汉书·薛宣传》:“冯翊敬重令,又念十金法重,不忍相暴章。故密以手书相晓,欲君自图进退。”

手札 白居易《宿香山寺酬广陵牛相公见寄》诗:“手礼八行诗一篇,无由相见但依然。”

手翰 韩愈《与鄂州柳中丞书》:“是以前状,辄述鄙诚,眷惠手翰还答,益增欣悚。”

手启 《三国演义》第三十六:“(程昱)待徐母如亲母,时常馈送物件,必具手启。徐母亦作手启答之。”

手柬 明代沈德符《野获编·台省·房心宇侍御》:“房念众咻不止,其势且孤,乃尽出二给事先后托请诸手柬呈上览。……

登录APP查看全文