金 怀 梅(安徽新华学院 外国语学院, 安徽 合肥 230088)

库切小说的创伤书写与救赎之道

金 怀 梅
(安徽新华学院 外国语学院, 安徽 合肥 230088)

从创伤理论视角剖析了库切小说创作的创伤叙事及其所蕴含的主旨意蕴,认为库切对创伤意识形态深层原因的认识及在此基础上提出的消解创伤的救赎之道,显示出其创伤叙事下普世性的道德与人文关怀。

库切; 创伤; 救赎

南非作家库切(J. M. Coetzee) 的作品以多义性和开放性著称,加上语言简练冷峻、结构隽永精致,“在南非文学乃至全球20世纪小说的发展中都占据一个特殊的地位”[1],库切也因此成为当前西方国家被研究、评论最多的作家之一。库切折桂2003年诺贝尔文学奖后,其作品在我国的关注度也日益提升。国内学者的研究多集中于对其作品的解构主义、后殖民主义、自由主义及后现代主义等视角的解读,涉及创伤研究的并不多见。事实上,“创伤气息弥漫在库切作品中,不仅涉及主题与人物塑造,还在作品的意识与结构中融入创伤的节奏、过程与不确定性”[2],创伤书写贯穿了他的整个创作生涯。杜兰特在《后殖民叙事和哀悼的运作》中认为,库切与美国作家威尔森·哈里斯(Wilson Harris)和托尼·莫里森(Tony Morris)一样,都在作品中充分书写了后殖民语境下延续的种族压迫的创伤[3]。从开篇之作《幽暗之地》(Dusklands)开始,库切在作品中塑造了众多身体或心理方面的创伤人物。而个体创伤往往链接着更广阔的社会因素和文化意识形态。笔者拟……