《平凡的世界》与《创业史》的互文性解读

2017-04-02福建师范大学文学院福建福州350007

沈阳大学学报(社会科学版) 2017年1期

肖庆国(福建师范大学文学院, 福建福州 350007)

《平凡的世界》与《创业史》的互文性解读

肖庆国
(福建师范大学文学院, 福建福州 350007)

从互文性角度对路遥的《平凡的世界》和柳青的《创业史》进行分析,意在说明柳青的文学精神传统之于路遥小说创作的影响和意义,从而发掘路遥小说意义阐释的新的空间。路遥的《平凡的世界》和柳青的《创业史》都是以农村改革为表现对象的长篇小说,二者之间存在明显的互文现象,在主题建构模式和人物塑造模式等方面呈现出一致性,并且,两部作品在不同的时代语境下存在积极主动的对话关系。

《平凡的世界》;《创业史》; 互文性; 主题建构; 人物塑造; 对话关系

路遥视柳青为精神导师和文学教父,其创作明显师法于柳青。通过《柳青的遗产》和《病危中的柳青》的创作,不难看出路遥对柳青文学精神和文学创作方法的师承,《平凡的世界》与《创业史》之间的互文性体现尤为明显,甚至可以看出前者对后者的模仿痕迹。“任何文本的建构都是引言的镶嵌组合;任何文本都是对其他文本的吸收与转化。”[1]这导致路遥的小说创作受到柳青文学精神的规约。在谈及《平凡的世界》的创作过程时,路遥曾直言不讳地说,这是他“第七次阅读《创业史》”[2]19。当然,《平凡的世界》对《创业史》的创作方法也存在主动的改进,而无论是模仿还是改进,都存在路遥和柳青以各自的代表性作品在不同时代语境下的对话关系。