陈熙宇

【摘 要】语言符号的任意性与象似性这一问题，在语言学界争议已久。本文分别阐述了语言符号的任意性和象似性，以及两者间的关系，认为两者是辩证统一的关系。任意性强调的是语言单个符号是任意的，而象似性指的是符号组合，两者同时都属于科学的观点，且都处于不可或缺的地位。

【关键词】语言符号 任意性 象似性

【中图分类号】H0-05 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2016）34-0066-02

语言是一种语音结合的符号系统，所谓的符号，是代表某种事物或者表达某种意义的标记或记号，是概念和声象的结合。索绪尔在20世纪初最早提出了语言符号最本质的特征是任意性，这也是语言学进一步研究发展的基础，但是随着语言学的不断发展，语言符号的象似性这一原则也出现了，二十多年来，对于语言符号的任意性与象似性争议不断，索绪尔的语言符号任意性这一理论也受到质疑，以下是对语言符号的任意性，象似性以及两者关系进行的阐述说明。

一、语言符号的任意性

语言符号的任意性最早是索绪尔提出来的，在他的《普通语言学教程》这一著作中，他用能指和所指代替概念和声象，指出所指与能指之间的联系是任意的，不存在自然的必然的联系。他举例说，表示“姐妹”这一词，在法语中的符号，能指是“s-o-r”，这一串声音和它的所指之间没有任何内在联系，它也可以用任何别的声音来表示，又如所指同样是“牛（ox）”，法语用“b-o-f”，英语用“o-k-s”，由此可见，不同语言可以用不同符号指代同一个人或者物，这一理论被看作是语言符号最基本的特征。……