刘鑫婷

摘 要：谭恩美是著名美国华裔女作家。她擅长描写母女之间的感情纠葛。1987年出版的第一部长篇小说《喜福会》，其奠定了她在文学界的地位。本书讲述了四对母女在文化差异以及认知冲突下逐渐成长为新一代女性的故事。成长小说理论最初源于德国，是西方近代文学中颇为常见的类型。本文旨在依据成长小说理论，从一个全新的视角来解读这部代表作《喜福会》。本文将从三方面入手对主人公的成长进行讨论：两代人在困境中的第一次成长；两代人在矛盾冲突中的第二次成长；两代人分别在文化冲突及融合中的成长。人与人之间的矛盾以及文化与文化之间的冲突是可以化解的，并且人会在成长中学会思想的转变与和解。

关键词：成长；文化冲突；和解

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2017）-08--02

美国华裔文学可以被定义为美籍华人的英文作品或者用中文描绘的在美生活的作品。美国华裔小说最早出现在19世纪早期。其内容一般包括：中国人在美国的挣扎、漂流及寻根；中国和美国在主流文化之间的冲突、种族歧视；中国传统文化与中国古代神话的解读。

谭恩美是20世纪70年代和80年代的美国华裔代表人物。谭恩美是著名女性作家。她的作品有独特的女权主义，作品中的主人公几乎都是女性。小说《喜福会》是谭恩美的代表作，于1989年出版。她细腻地描写了母女两代人之间的内心纠葛以及她们渴望在冲突中彼此亲近的微妙心理。……