曹秋晨+王影君

摘 要：本文站在后殖民主义的角度探索《藻海无边》中男女主人公的身份认同障碍，通过分析克里奥尔身份的女主人公身处白人与黑人的夹缝地带，既无法同黑人群体认同也无法与白人建立认同关系的身份困境，以及男主人公不完整的欧洲白人男性殖民者的认同障碍，旨在揭示在帝国主义殖民体系的影响下，不论是殖民者还是被殖民者都存在着相似的身份认同障碍，都有着共同的心理异化和精神创伤。文章指出，简·里斯改写《藻海无边》的实践揭露了作为“主体”的殖民者不仅伤害了被视为“他者”的受殖者，自身也深受其害。这种“同构式压迫”造成的后果便是双方都陷入身份困境，两败俱伤。

关键词：《藻海无边》 身份认同 安托瓦内特 罗切斯特

引言

《藻海无边》是英国籍殖民地女作家简·里斯的代表作。出身于加勒比殖民地区的简·里斯年轻时读《简·爱》便被阁楼上的那个疯女人的身世所触动：“我想写一些她的生活”（Tiffin，331）。1965年，里斯在她漫长的生命即将走到尽头时，出版了《藻海无边》。这部仅有一百余页的小说描写的便是《简·爱》中疯女人伯莎·梅森的生活。作为殖民地作家，里斯意识到帝国主义意识形态对夏洛特·勃朗特塑造伯莎的影响，于是她将自己对西印度群岛殖民地的爱恨情仇和对帝国主义殖民的深刻见解重现在这部《简·爱》“前传”中，试图“逆写帝国”（Ashcroft），摆脱殖民话语的潜在支配性，从而赋予伯莎·梅森一个新的身份——白种克里奥尔姑娘安托瓦内特。……