类指句的不完句现象与焦点定位研究
2017-03-20伍雅清杨稼辉
伍雅清 杨稼辉
摘 要:考察动词短语和形容词作谓语的不完句现象,发现前人研究中形容词作谓语的不完句现象其实只是类指句不完句现象的一个个例。对广义定位原则分析后,提出扩充的广义定位原则,阐明类指句与焦点定位的关系。指出两种不同的焦点定位方式,并基于此对类指句中一系列完句手段进行分析。
关键词:不完句现象;类指句;焦点定位
作者简介:伍雅清,湖南大学外国语学院教授,博士生导师(湖南 长沙 410082)
杨稼辉,湖南大学外国语学院博士研究生(湖南 长沙 410082)
■在英语中,形容词可以直接作谓语,如(1a-b)所示。然而,汉语中形容词直接作谓语时,句子不能完句,从而导致不完句效应。当形容词前添加程度副词时,句子才变得合法,如(2a-b)所示(朱德熙1982,胡明阳、劲松1989,沈家煊1997等)。?譹?訛?譺?訛?譻?訛
(1)a. Bill is (very) smart.
b. Bill is (very) tall.
(2)a. 王五*(很)聪明。
b. 李四*(很)高。
根据Liu(2010),在一系列其他情况下,上述不完句效应也可以被消除,包括:认知形容词小句、“是…的”结构、疑问句、否定句、含有断言词汇的句子、条件句、对举式等,如(3a-h)所示。?譼?訛
(3)a. 张三笑李四傻。
b. 这朵花是红的。
c. 张三高吗?
d. 张三不高。
e. 张三确实/的确/真/聪明。
f. 张三高的话就不用踩在椅子上了。
g. 张三高,李四矮。
杨稼辉(2014)进一步发现,不完句现象并非形容词作谓语特有的,在动词短语作谓语时也会产生?譽?訛。如果动词短语由单个动词构成时,其作谓语会导致不完句,如(4a-d)所示。在添加一个动词或副词时,句子变得完整,如(5a-d)所示。
(4)a. *张三赌。
b. *张三笑。
c. ??张三抽烟。
d. ??张三饮酒。……
