赵秀芳

[摘要]作为丝绸之路经济带的支点城市，在“一带一路”的良好契机下，兰州将迎来前所未有的机遇。“互联网+”环境助推兰州走向世界，让世界了解兰州。城市文化是城市的根基，文化传播，语言先行。本文在“互联网+”环境下探讨大学英语翻译教学对兰州文化传播的积极影响，期待本研究能激发学生的本土文化意识，提高学生本土文化的英语表达能力，为兰州文化的传播尽绵薄之力。

[关键词]“互联网+”；翻译教学；文化传播

基金项目：2016年甘肃省“十三五”教育科学规划重点课题“对分课堂：大学英语课堂教学新模式探索与研究”（GS[2016]GHBZ015）阶段性成果；2016年兰州交通大学教改项目“大学英语教学中中国传统文化的渗透与翻译研究”（JGY201632）阶段性成果。

作为一种全新的现代化传播方式，互联网持续而深远地改变着文化传播的文化环境、产业环境和受众环境。“互联网+”的提出使当前文化传播的方式发生着巨大变革。 兰州是西北地区重要的工业基地和综合交通枢纽，西部地区重要的中心城市之一，丝绸之路经济带的重要节点城市。近年来，随着国家“一带一路”伟大战略的提出，兰州迎来了前所未有的机遇。兰州国际马拉松的成功举办、“美丽兰州——2016丝绸之路文化旅游年”等一系列文化活动的启动，更使世界逐渐了解了兰州，兰州也迫切需要走向世界。但兰州文化对外推广传播力度薄弱。本文将从“互联网+”背景出发，探讨大学英语翻译教学对兰州文化传播的重要影响。……